提要：【研究目的】地表水硝酸盐污染是全世界关注的一个环境问题，因此识别硝酸盐的来源和转化是改善水质的基础。【研究方法】为准确识别烟台北部地表水硝酸盐来源及转化过程，利用水化学方法及硝酸盐氮氧双同位素技术，对烟台北部大沽夹河、辛安河、沁水河、汉河等不同流域地表水进行采样分析，并结合贝叶斯同位素混合模型MixSIAR对各硝酸盐来源贡献率进行计算。【研究结果】（1）研究区地表水呈弱碱性，NO_3~--N浓度远高于NH_4~+-N和NO_2~--N浓度，为研究区地表水主要氮素污染物，仅辛安河NO_3~--N浓度符合国家规定的生活饮用水卫生标准限值10 mg/L;（2）研究区地表水硝酸盐转化过程以硝化作用为主，反硝化作用不明显；（3）MixSIAR模型输出结果显示，研究区地表水各硝酸盐源的贡献率依次为污水粪肥（51.1%）土壤有机氮（23.9%）化肥（22.9%）大气沉降（2.1%）。【结论】总体.上，研究区地表水硝酸盐来源以污水粪肥贡献率最大，其次是土壤有机氮和化肥。人为输入产生的污水粪肥是研究区硝酸盐污染的主要来源，因此减少污水粪肥对各河流的排放是控制污染的关键。